2023.05塞浦路斯永居政策更新：一家两代，提供纳税证明

援引自塞浦路斯移民局官网链接：http://www.moi.gov.cy/MOI/CRMD/crmd.nsf/all/84B3764EF75149ADC2258782003A888B?opendocument=

加快向在塞浦路斯投资的第三国国民申请人发放移民许可证的程序标准

标准的第四次修订，2023年5月2日

1法律框架

1.1根据《外国人和移民条例》第6(2)条的规定，内政部长在通知部长理事会后决定，如果投资符合本政策的条件，则向第三国国民申请人颁发移民许可证。

1.2申请人必须符合第2.1条的投资标准之一，以及下文第3条的质量标准。

但用于投资的资金必须证明来自国外，来自申请人本人和/或其配偶的银行账户，只要他/她被包括在他的申请中。投资金额应从申请人的银行账户支付到卖方在塞浦路斯金融机构的账户。

2 .投资标准

2.1申请人应在以下投资类别中进行至少30万欧元的投资:

(A)房屋/公寓投资:

从土地开发公司购买房屋或公寓，首次销售至少为30万欧元(加增值税)。

(B)房地产投资(不包括房屋/公寓):

购买其他形式的房地产，如办公室、商店、酒店或类似的开发项目，或这些项目的组合，总价值为30万欧元。有关物业亦可能会转售。

(C)投资于在塞浦路斯有活动和工作人员的塞浦路斯公司的股本;

向在塞浦路斯共和国注册的现有公司初始投资30万欧元的股本，或向现有公司增加30万欧元的股本，该公司的总部和业务位于塞浦路斯共和国，并在塞浦路斯拥有经证实的实体存在，至少雇用五(5)名员工。

(D)投资塞浦路斯集体投资投资组织(AIF、AIFLNP、RAIF)的股份;

投资价值30万欧元的塞浦路斯集体投资投资组织的股份，该投资应在塞浦路斯共和国进行。

如果移民许可证持有人转让其已进行的投资，而没有立即以相同或更大价值的另一个投资替代，且该投资应符合本程序中规定的条件，则将根据《外国人和移民条例》第6条的规定启动取消许可证的程序。

2.2除了上述2.1段的投资外，申请人还应能够证明他拥有至少50,000欧元的个人保险年收入。配偶的年收入增加15,000欧元，申请人和/或其配偶的每个未成年子女的年收入增加10,000欧元。这种收入可以来自工作工资、养老金、股票股息、存款利息、租金、来自国外的可乐，只有在申请人根据第2.1 (a)段选择投资的情况下，才能通过其申报纳税居民的国家的纳税申报表来证明。在计算总入息时，申请人妻子的入息亦可考虑在内。

在申请人选择按照2.1.(B)、2.1.(C)或2.1.(D)项进行投资的情况下，其总收入或部分收入也可以来自于来自共和国境内活动的来源，只要在共和国纳税。

3 申请标准

3.1申请人及其妻子必须提交原籍国和居住国(如有不同)出具的无犯罪记录证明，一般而言，他们不得以任何方式对公共秩序或公共安全构成威胁。

3.2申请人及其受抚养家庭成员必须提供医疗保险证明，包括住院和门诊治疗。

3.3申请人及其妻子将证明他们不打算在共和国工作，除非他们在他们选择在本政策框架内投资的公司担任董事。

3.4在投资不涉及公司股本的情况下，申请人和/或其配偶可以是在塞浦路斯注册的公司的股东，这些公司的股息收入不应被视为获得移民许可的障碍。他们也可以在这些公司无偿担任董事。

3.5如果申请人选择按照2.1.(B)、2.1.(C)或2.1.(D)的规定进行投资，他应提供他本人及其家庭成员在共和国的居住地信息(例如产权证书、销售文件、租赁文件)。

如申请人选择根据第2.1.(A)段进行投资，但投资物业的卧室数目不能满足其受供养家庭成员的需要，申请人应指明他将构成这些家庭成员居住地的另一处或多处物业(例如物业契、销售文件、租赁文件)。

4立法要素

4.1房屋/公寓或其他物业投资:

申请人提交在地籍和土地测量部存档的以他和/或他妻子的名义提交的住宅或其他建筑的产权证书申请或销售契约，其市场价值至少为300,000欧元(如适用，加上增值税)，以及支付至少300,000欧元(不包括增值税)的正式收据，无论房产交付日期如何。

但在提交申请时，必须提供证据证明投资资金来自国外，而不是与类似投资相关的内部借款(汇款，外国卡付款收据，银行证明)的产品。投资价值的余额应支付到卖方在塞浦路斯金融机构的账户中。

值得注意的是，即使是由申请人和/或其妻子为独家股东或最终受益人的法人实体购买房地产，并且该法人实体在共和国或欧洲联盟或欧洲经济区的另一个成员国合法成立，也将被接受。

为适用第2段有关购买房屋/公寓的规定，现澄清:

(a)申请人最多可购买两(2)个住宅单元(公寓或房屋)，前提是总市场价值符合上述第4.1段的规定。就一对夫妇而言，上述条件适用于这对夫妇整体。

(b)所涉及的购买必须与开发商出售给首次购房者的住宅有关，除非该住宅是在2013年5月7日之前购买的。在2013年5月7日之前向土地注册处提交的住宅转售买卖文件(提交买卖文件的日期将由土地注册处及测量处确认)，将被接受以执行此政策。

值得注意的是，这些物业不必从同一家土地开发公司购买。

如买卖文件已签署，或物业业权已发出超过一年，申请人须在递交申请时一并提交土地注册处及空间测量处最近发出的房地产测量证明书。

4.2投资在塞浦路斯有业务活动和员工的塞浦路斯公司的股本;

为实施该政策，申请人需投资30万欧元，在共和国设立实体公司，并雇佣至少五(5)名员工。在这种情况下，必须提交以下文件:

>>由公司注册处处长及破产管理署署长发出的股东证明书及公司注册证书

>>公司业务概况，包括业务目标等

>>付款证明(如银行转帐)

>>社会保险部门出具的在职职工证明。

4.3对塞浦路斯集体投资投资组织(AIF、AIFLNP、RAIF类型)股份的投资:

为了实施这一政策，申请人必须在投资于塞浦路斯共和国的投资股份中投资30万欧元，并提交以下文件:

>>购买单位的所有权或其他确认

>>付款证明(如银行转帐)

>>资本市场委员会核准本基金设立

>>基金或投资计划备忘录。

5 附属申请人

5.1移民许可证已发给申请人。这包括申请人的配偶及其未满18岁的未成年子女。

如果他们愿意，可以向夫妻双方分别签发两张移民许可证，而无需承担义务，而另一方则须符合上述标准，但须单独提交申请并支付相应费用。

如果授予投资者的移民许可因任何原因被取消，则根据《外国人和移民条例》第6条的规定，将需要激活夫妇中另一方的许可证取消程序。

5.2年龄在18岁至25岁之间的未婚子女，只有在提交申请之日被证明是在国外接受高等教育的学生，并且在经济上依赖申请人，才可以单独提交移民许可申请，并提交相应的费用。在这种情况下，父亲或母亲和/或父母双方必须为每个受抚养子女提供10,000欧元的额外年收入。

如果子女是共和国高等教育机构的学生，他们应该根据相关立法(欧盟指令)申请在共和国作为学生的临时居留许可。在塞浦路斯完成学业后，他们将能够提交自己的移民许可申请，如上所述，支付相应的费用，无论他们的年龄如何，唯一的条件是父母将提供额外的10,000欧元的年收入。

即使年满25岁，即使孩子未婚和/或学生和/或经济上依赖父母，该许可证仍将继续有效。据了解，配偶及其未成年子女不能作为家属列入上述许可证。另一项理解是，如果授予投资者/父母的移民许可证因任何原因被取消，则根据《外国人和移民条例》第6条的规定，将需要启动该子女的移民许可证取消程序。

包括成年子女在内的6项最高价值投资

申请人的成年子女也可获发移民许可证，如果他们在经济上不依赖于基于第2段规定的更高价值投资的假设，如下所述:

30万欧元投资的市场价值应根据成年子女的数量乘以，成年子女将依靠相同的投资获得移民许可。例如，如果申请人有一个成年子女，他应该投资60万欧元，如果他有两个成年子女，投资价值应该达到90万欧元。

如果投资涉及房地产市场，即申请人选择按照2.1.(A)和2.1.(B)项进行投资，则必须在提交申请的同时提交至少占房地产市场价值66%的付款证明。

前提是，在这种情况下，每个成年子女将能够证明他拥有至少50,000欧元的保险年收入，根据第2.2条的规定，每个受抚养人的保险年收入将分别增加15,000欧元和10,000欧元。此外，值得注意的是，投资可以以申请人和成年子女的名义共同进行，也可以单独以申请人的名义进行。

需要指出的是，如果投资物业的卧室数量不能满足投资者家庭受抚养成员的需要，他应该指出将构成这些人居住的另一处或多处房产(例如产权证书、买卖文件、租赁文件)。

7 .申请提交及审查程序

申请人须于安排预约后或以其他方式，亲自或透过代表，将申请书连同所需的随附文件一并递交至人口及入境纪录处。提交申请时，需要支付500欧元的费用，并且在没有外国人登记表(DEA)的情况下，还需要为申请中包含的每个人支付70欧元的费用。

如果通过代表提交申请，则应附有申请人的书面授权证明，其中应包括代表的详细信息以及他的地址和联系电话。

该申请将由TAPM迅速处理，并将通过内政部(Ministry of The Interior)总干事提交给内政部长。

8。日程安排

只要符合这一政策的所有标准，只要没有与申请人的犯罪记录或公共秩序和公共安全有关的理由，申请将转交给内政部长审查和作出决定。

预计由提交填妥的申请日期起计，审查申请的时间约为两(2)个月。

9。申请表格

有关表格可于人口纪录及入境事务处的网页下载，表格内容如下:http://www.moi.gov.cy/MOI/CRMD/crmd.nsf/all/12068108D1B82C25C2258903004308CC?opendocument

>>申请表格(MIP1)

>>与申请一起提交的文件清单

>>负责申报申请人的年收入;

>>负责任的声明，证明申请人及其配偶在塞浦路斯没有工作，但他们在他们选择在本政策框架内投资的公司担任董事除外。

10 .控制机制遵守标准和保护投资

申请人必须从获得移民许可证之日起每年向人口和移民记录部提交证据，证明他继续投资，他保持了为他和他的家人确定的所需收入，如果他和他的家人不再是社会福利计划的受益人，则证明他和他的家人是健康保险证书的持有人。除上述材料外，申请人及其成年家庭成员还须提供原籍国和居住国出具的无犯罪记录年度证明。

据了解，如果移民许可证持有人不能证明上述情况，将需要根据《外国人和移民条例》第6条的规定，启动取消他本人及其家庭成员的许可证的程序。

修订法案的生效日期：此政策将于2023年5月2日生效。

附加信息和澄清

关于投资塞浦路斯集体投资组织(AIF, AIFLNP, RAIF)股份的投资标准(D)的重要澄清:关于投资塞浦路斯集体投资组织(AIF, AIFLNP, RAIF)股份的投资标准(D)，明确规定投资应在塞浦路斯共和国进行。

随附的文件应经过适当的翻译和认证。

许可证有效期

申请通过后授予投资者及其成年受抚养家庭成员的居留权是无限有效的。但是，居留许可(卡)的有效期为10年，到期后必须补办。

发给其家庭未成年受抚养成员的居留许可有效期至成年(18岁)。